परिवार से दूर एक परिवार / Family Away From Family

कहानी सुनो ये हसीं पालो की,
आकर अकेले यहाँ चुनौती एक ली,
ढूंढ ने निकले थे तर्रकी,
मिली तोह है ऐसी प्यारी और ठरकी🥵यार।

एक से हुए दो, दो से हुए चार,
फिर तोह बन गया ये एक परिवार,
हमने साझी खुशिया और प्यार,
कभी कभी होगी कुछ तकरा।

कुछ कांडो ने हमे ऐसा जोड़ा,
के मेरे साथ ये परिवार है खड़ा,
मुस्खिली आई मगर कभी साथ ना छोड़ा,
आगया आगे बढ़ने का समय तोह मई हु रुख।

दोस्तों तुम्हारे साथ बिताये
हर लम्हे याद आएंगे,
ये दोस्ती हम मरते दम तक नहीं भूल पाएंग।

Kahani suno ye haseen palo ki,
Aakar akele yaha chunoti ek li,
Dhund ne nikle thee Tarraki,
Mili toh hai aisi pyari(ya tharki🥵) yaari.

Ek se hue Do, Do se hue Char,
Phir toh ban gaya ye ek Parivar,
Humne saajhi khushiya aur pyaar,
Kabhi kabhi hogai kuch takrarr.

Kuch kaando ne hume aisa joda,
Ke mere saath ye parivar hai khada,
Muskhili aai magar kabhi saath na chooda,
Aagaya aage badhne ka samay toh mai hu rukha.

Dosto tumhare saath bitaye
har lamhe yaad aayege,
Ye dosti hum marte dum tak nahi bhul Payege.

Translation

Listen to the story of these laughing times,
Came here alone and took a challenge,
Had set out in search of progress,
but I found such a sweet and charming friendship.

One became two, two became four,
Then this became a family,
We shared happiness and love,
Sometimes there were some conflicts.

Some condos connected us like this,
That this family is standing with me,
Difficulties came but they never left me,
The time has come to move forward, therefore I am sad.

friends I will remember every moment spent with you,
I will not be able to forget this friendship till our death.

Word Translations/Meanings

साझी / Saajhi: Shared
रखा / Rukha: Sad

Story Time

Twice I’ve stood at the crossroads of departure, my chapters in the city’s story reaching their end. Once, as a fresh-faced graduate of high school, and again, with a university degree in hand. I penned my farewell in verse, capturing the bittersweet symphony of leaving behind the familiar to embrace the unknown.
🍂🎓

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top